Bijvangst

It wetter bringt ús dat wêr’t wy nei fiskje, mar net altiten wat wy ferwachtsje. Dizze ‘fûken’ steane op ‘e wâl, wêr’t sinne, wyn, fûgels en tinzen der in tel oan heakjen bliuwe. De byfangst is likemin te fetsjen en wêzentlik as in dream.

De wateren brengen ons dat waar we naar vissen, maar niet altijd wat we verwachten. Deze ‘fuiken’ staan op het droge, waar zon, wind, vogels en gedachten even aan blijven haken. De bijvangst is even ongrijpbaar en wezenlijk als een droom.

The waters bring what we are fishing for, but not always what we expected. These ‘fishing pots’ stand on dry land, catching the sun, wind, birds and thoughts. The incidental catch is as elusive and essential as a dream.

Karin van der Molen

Aegon
Tussen Lange Marktstraat 5
en Zuidersingel 2 in