Toms Dinghy

It liket wol of elkenien hjir yn Nederlân in boat hat, krekt sa as men in fyts of in auto hat. Wetter en boaten binne oeral en binne part fan de Nederlânske mienskip. Foar my as bûtenlanner, kommende fan Dútslân, is dit sa apart en spesjaal dat ik my betink dat Nederlân in lân op boaten is.

Hier in Nederland heeft iedereen een boot, net zoals je een fiets of auto hebt. Water en boten zijn overal en zijn deel van de Nederlandse samenleving. Voor mij, als buitenlander, komend uit Duitsland is dit zó ongewoon en speciaal dat ik het idee heb dat Nederland een land op schepen is.

Here in Holland everybody has his or her own boat, it is like having a bicycle or a car. Water and boats are just everywhere and they are part of the Dutch society. For me as a foreigner coming from Germany this is so uncommon and special that I think that Holland is a nation on boats.

Roger Rigorth

Natuurmuseum Fryslan
Schoenmakersperk 2,
8911 EM Leeuwarden